Here are a few classic Sheep Camps from the Wyoming Tales and Trails webpage. There are some great photos and some good information on their web page. I personally took a lot of inspiration from these resourceful and low-cost housing solutions.
There’s a lot of other information and photos of western history here too. Have a look around.