Romani in Switzerland ca. 1890?

As usual with internet information, captions and data are suspect at best.  However, this is a great image of Romani on the road so let’s just go with it.  At first glance, it looks almost like a scene from the American west in the 19th century.  It reminds me of early sheep camp images from New Mexico.  I like the stove set up.

swissromani

Romani in Switzerland ca. 1890?

Django Reinhardt

Django Reinhardt playing for his son Babik, 1944.

Django Reinhardt playing for his son Babik, 1944.

Another one for the Great Artists at home file.  A beautiful image of Django Reinhardt with his son.  He was only about 34 when this was taken; ten years before his untimely death.

Romany Rai

Romano Rai (Romany Rye) (Traditional, English)

I’m a Romano Rai, just an old didikai,
I build all my temples beneath the blue sky,
I live in a tent and I don’t pay no rent,
and that’s why they call me the Romano Rai.

Didi-a-didi-a-didi-di-kai, chavves,
Tika-dika-tika-a-lai

Your Daddus tryin’ to sell a mush a kushto grai.
I’m a Romano rai, just an old didikai,
I live in a mansion beneath the blue sky,
I was born in a ditch, so I won’t ever grow rich,
But that’s why they call me the Romano Rai.

Tikka, tikka, didikai, tikka, tikka, didikai
That’s why they call him the Romano Rai

Tikka-tikka-didikai, tikka tikka, didikai,
That’s why they call him the Romani Rai.

I’m a Romano Rai, a true didikai,
My temple’s a mansion beneath the blue sky,
I’m a Romano Rai, a true didikai,
just campin’ around, on any ol’ ground,

But that’s why they call him the Romano Rai.

 

*Didikai is a term than Romanichal (British) call mixed-blood Romani.