Found this image on Tumblr with no other information. Nice later model Sibley tent with old cabin in the background. I would guess some time just after 1900.
A chuck wagon in camp in southeast New Mexico around A.D. 1900. Photograph from the Carlsbad Museum and Art Center. It's a great image of a working camp. Plains-Dwellers and Desert Rats take their shade seriously.